因进入季节维护期 中国5月原油加工速度放慢

　　中国国家统计局周一(6月13日)公布的数据显示，作为全球第二大原油消费国，中国5月份的原油加工量同比下滑0.1%，至4423万吨(或约每日1046万桶)，为去年9月以来的最低水平，同时较4月纪录高位的每日1093万下跌4.3%。

　　上个月无论是大型的国营炼油厂还是小型的独立炼油厂(又称“茶壶”炼厂)都进入了常规的季节维护。根据行业网站Oilchem.net的数据显示，5月中旬中国主要炼油厂的精炼率下滑至73%，而“茶壶”炼厂的平均精炼率更是下滑至51.7%。